XVI. Benedek besz�d�ben �r�m�nek adott hangot, hogy ilyen rendk�v�li lehet�s�ge van az �rhaj�sokkal val� besz�lget�sre misszi�juk sor�n. Hangs�lyozta, hogy az emberis�g jelenleg a nagyon gyors fejl�d�s id�szak�t �li �t a tudom�nyos ismeretek �s a technikai alkalmaz�sok ter�let�n. Ebben az �rtelemben a leg�nys�g tagjai vezetik az emberis�g felfedez� �tj�t j�v�nk �j ter�letei �s lehet�s�gei fel�, mindennapi l�tez�s�nk korl�tain t�l l�pve.

The crew includes astronauts from the U.S, Russia and Italy. But the pope will give a special address to Italian Roberto Vittori. During the conversation, the colonel will be wearing a silver pendant given to him by the pope. Benedict the XVI also plans to speak with Paolo Nespoli, an engineer at the space station.



Mindannyian csod�ljuk b�tors�gotokat, valamint a fegyelmet �s elk�telezetts�get, amellyel erre a misszi�ra k�sz�tett�tek fel magatokat – fogalmazott a p�pa. Meggy�z�d�s�nek adott hangot, hogy nemes eszm�k vez�rlik �ket, �s hogy kutat�saik eredm�nyeit a k�zj� �rdek�ben az eg�sz emberis�g rendelkez�s�re bocs�jtj�k.

Ez a besz�lget�s lehet�s�get ad a Szentaty�nak, hogy kifejezze elismer�s�t mindazoknak, akik egy�ttm�k�d�s�nek k�sz�nhet�en lehet�v� v�lt ez a misszi�juk. Rem�li, hogy biztons�ggal �s sikeresen z�rul utaz�suk. R�vid besz�de v�g�n hangs�lyozta, hogy nagyon k�v�ncsian v�rja besz�mol�jukat tapasztalataikr�l �s gondolataikr�l. Ezt k�vet�en feltette �t k�rd�s�t.

Az �r�llom�sr�l egy m�s k�p t�rul el�j�k a F�ldr�l. �trep�lnek kontinensek �s orsz�gok felett sz�mos alkalommal egy nap alatt. Bizony�ra egy�rtelm� sz�mukra, hogyan �l�nk itt mindannyian a F�ld�n �s mennyire abszurd, hogy itt harcolunk �s �ld�ss�k egym�st. A p�pa eml�keztetett r�, hogy tudja, az egyik �rhaj�s, Mark Kelly feles�ge s�lyos t�mad�s �ldozata lett, de rem�li, hogy javul az eg�szs�ge. Amikor onnan fentr�l a F�ldr�l gondolkodtok, eszetekbe jut valaha is, hogy hogyan �lnek egy�tt itt lenn a n�pek �s az emberek? Vagy, hogy a tudom�ny hogyan j�rulhat hozz� a b�ke �gy�hez? – tette fel els� k�rd�s�t a Szentatya.

M�sodik k�rd�s�ben a p�pa felid�zte, hogy gyakran visszat�r besz�deiben a felel�ss�gre, amellyel mindannyian rendelkez�nk bolyg�nk j�v�je ir�nt. Esz�be jutnak azok a s�lyos kock�zatok, amelyekkel a k�rnyezet�nknek �s a j�v� nemzed�keinek szembe kell n�znie. A tud�sok azt mondj�k, hogy legy�nk �vatosak �s etikai szempontb�l is fejleszteni kell lelkiismeret�nket. Arr�l a rendk�v�li megfigyel�si pontr�l, ahol az �rhaj�sok vannak, hogy l�tj�k a F�ld helyzet�t? L�tnak olyan jeleket �s jelens�geket, amelyekre nagyobb figyelmet kell ford�tanunk?

XVI. Benedek harmadik k�rd�se �gy hangzott: Rendk�v�li �s nagyon fontos az a tapasztalat, amelyet most meg�lnek, m�g ha vissza is kell t�rni�k a F�ldre. Vissza�rkez�s�kkor csod�lni fogj�k �s h�sk�nt kezelik majd �ket, akik hatalommal besz�lnek �s j�rnak el. K�rdezik majd �lm�nyeikr�l. Mi lesz a legfontosabb �zenet, amelyet �t akarnak adni k�l�n�sen a fiataloknak, akik olyan vil�gban �lnek, amelyet jelent�sen befoly�sol majd tapasztalatuk �s felfedez�seik?

A p�pa negyedik k�rd�s�ben hangs�lyozta, hogy a felfedez�s egy mag�val ragad� tudom�nyos kaland. Tudja, hogy �j m�szereket szereltek fel tov�bbi tudom�nyos kutat�s c�lj�ra �s az �rb�l sz�rmaz� sug�rz�s tanulm�nyoz�s�ra. �gy gondolja azonban, hogy ez egyben az emberi l�lek kalandja is, er�teljes �szt�nz�s arra, hogy elgondolkodjanak a vil�gegyetem �s az emberis�g eredet�n �s sors�n. A h�v�k gyakran n�znek fel a hat�rtalan �gboltra, elelm�lkednek a Teremt�r�l �s elcsod�lkoznak nagys�g�nak miszt�rium�n. Ez�rt a p�pa az �rmisszi�ban val� r�szv�tele jelek�nt Roberto Vittorinak adott med�lja az ember Teremt�j�t �br�zolja, ahogy Michelangelo megfestette a Szixtus-k�polna mennyezet�n. Intenz�v munk�juk �s kutat�suk k�zepette meg�llnak-e �s elgondolkodnak-e ezen? Esetleg elmondanak-e egy im�t a Teremt�nek? Vagy egyszer�bb lesz elgondolkodniuk ezen akkor, amikor visszat�rtek a F�ldre?

Az �t�dik k�rd�st XVI. Benedek olaszul Paolo Nespoli olasz �rhaj�snak tette fel. Utalt r�, hogy az elm�lt napokban �desanyja elhunyt �s n�h�ny nap m�lva mikor visszat�r, m�r nem fogja �t itt v�rni. Lelki k�zels�g�t fejezte ki az �rhaj�snak �s hangs�lyozta, hogy im�dkozik �desanyj��rt. Hogy �lte meg ezt a f�jdalmat? Az �r�llom�son t�volinak �s elszigeteltnek �rzik magukat? Szenvednek az elk�l�n�lts�g �rz�s�t�l vagy egys�gben �rzik magukat egym�ssal, egy k�z�ss�gbe beilleszkedve, amely figyelemmel �s szeretettel k�s�ri �ket? – k�rdezte a Szentatya.

Az utols� v�laszt k�vet�en XVI. Benedek k�sz�netet mondott ez�rt a csod�latos lehet�s�g�rt, hogy tal�lkozhatott �s p�rbesz�det folytathatott az �rhaj�sokkal. Seg�ts�get kapott m�s emberekkel egy�tt, hogy elm�lkedhessenek olyan fontos k�rd�sekr�l, amelyek az emberis�g j�v�j�t �rintik. Sok sikert k�v�nt munk�jukhoz �s nagy k�ldet�s�kh�z, amelyet a tudom�ny, a nemzetk�zi egy�ttm�k�d�s, a hiteles fejl�d�s �s a vil�g b�k�je �rdek�ben v�geznek. Gondolataival �s im�ival k�s�ri az �rhaj�sokat �s apostoli �ld�s�t adta r�juk.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s